Translation of "funzionalità ottimale" in English

Translations:

effective possible

How to use "funzionalità ottimale" in sentences:

La Serie T garantisce i massimi livelli di comfort, durata, versatilità e design scandinavo, unitamente ad una funzionalità ottimale e ad un'eccellente visibilità.
The T Series stands for the highest levels of comfort, durability, versatility and Scandinavian design with optimal functionality and great visibility.
Solo i nostri ricambi originali garantiscono una funzionalità ottimale e una conservazione sostenibile del valore della vostra macchina.
Only our genuine parts guarantee an optimal functionality and a sustainable value preservation of your machine.
I materiali migliori, una lavorazione di prima qualità e una funzionalità ottimale caratterizzano ogni pezzo che deve portare il marchio originale "Original Siebenrock Product".
The best material available, first-class manufacturing and an optimum in functionality characterizes each item that is worth carrying the "Original Siebenrock Product" stamp.
Cerniere YKK® e due tasche sul davanti per una funzionalità ottimale.
YKK® zippers and two front pockets for good functionality.
Per ottenere la funzionalità ottimale della serratura Quantum Pixel, sono necessari i componenti dormakaba seguenti:
Components The following dormakaba components are needed for a full functionality of the Quantum Pixel lock:
* Per funzionalità ottimale, le seguenti librerie o pacchetti:
* For optimum functionality, the following libraries or packages:
Usare lettiera agglomerante e avere abbastanza lettiera nella ciotola è essenziale per garantire la funzionalità ottimale di Simply Clean™.
Using clumping, scoopable litter and having enough litter in the bowl is critical to the optimal functionality of the Simply Clean.
Per ottenere la funzionalità ottimale della serratura Quantum RFID, sono necessari i componenti dormakaba seguenti:
The following dormakaba components are needed for a full functionality of the Quantum RFID lock:
Non solo regola l'autofagia e la mitofagia (processi naturali di purificazione necessari per il rinnovamento e la funzionalità ottimale delle cellule), ma scatena anche la generazione di cellule staminali.
Not only does it upregulate autophagy and mitophagy — natural cleansing processes necessary for optimal cellular renewal and function — but it also triggers the generation of stem cells.
Danni fisici possono influenzare la funzionalità ottimale del processore.
Physical damage may affect the optimum functionality of the processor.
ALBERT KREUZ utilizza Cookies per garantire una funzionalità ottimale del negozio online.
×COOKIE_NOTE_CLOSE ALBERT KREUZ uses cookies for the best shopping experience.
La valvola di ritenuta provata ed affidabile protegge il martello dall'acqua esterna e garantisce la funzionalità ottimale.
The proven and reliable check valve protects the hammer from external water and guarantees optimum functionality.
Personalizzato per i motori Volvo Penta, il pannello di controllo compatto e di semplice utilizzo è in comunicazione diretta con la centralina motore (ECU) per garantire una funzionalità ottimale e un controllo agevole del motore.
The compact and easy-to-use control panel communicates directly with the Engine Control Unit (ECU) and is tailor-made for Volvo Penta engines for optimal functionality and simplified engine control. Close Close
È ad alto livello della flessibilità, anche nel caso delle proporzioni complicate della stanza dove i soffitti pendenti o gli spazi circolari devono essere accomodati, si assicura che abbiate tutti i benefici di funzionalità ottimale.
It’s high level of flexibility, even in the case of complicated room proportions where sloping ceilings or circular spaces have to be accommodated, ensures that you have all the benefits of optimum functionality.
Il suo ad alto livello della flessibilità, anche nel caso delle proporzioni complicate della stanza dove i soffitti pendenti o gli spazi circolari devono essere accomodati, assicura che abbiate tutti i benefici di funzionalità ottimale.
Its high level of flexibility, even in the case of complicated room proportions where sloping ceilings or circular spaces have to be accommodated, ensures that you have all the benefits of optimum functionality.
I nostri tecnici qualificati lavoreranno in modo rapido ed efficiente eseguendo una pianificazione accurata nonché l'avviamento e la messa in servizio di apparecchiature industriali per garantire la loro funzionalità ottimale.
Our qualified technicians will work quickly and efficiently performing accurate planning as well as the start-up and commissioning of industrial equipment to ensure its optimum functionality.
Cookie L'uso dei cookie da parte di Danmar Computers s.r.l. è necessario per fornire la funzionalità ottimale del servizio.
The use of cookies by Danmar Computers Sp. z o.o. is required to provide optimal functionality of the service.
Il raggiungimento di funzionalità ottimale a mezzo di facile maneggiamento e buona ergonomia è il nostro principio guida.
Achieving optimum functionality through easy handling and convenient ergonomics is our motto.
I prodotti Uyn sono progettati nei minimi dettagli per offrire il massimo del comfort e la funzionalità ottimale uniti ai migliori materiali naturali e alle innovazioni hi-tech.
The products by Uynare designed down to the last detail to offer maximum comfort and optimal functionality combined with the best natural materials and hi-tech innovations.
Il disco dello spandiconcime garantisce una funzionalità ottimale e una distribuzione uniforme del materiale.
The spreading disk provides optimal functionality and even distribution of the spreading material.
Il nostro sito utilizza cookie per una funzionalità ottimale.
Our website uses cookies for optimal functionality.
Ai fini di una funzionalità ottimale e per ridurre l’ingombro degli strumenti,... Maggiori informazioni
To obtain useful functionality and decrease foot-print of instruments Combitherm-2 consists... More information Make a request
Come per tutti i modelli Valtra di 4a generazione, il T254 offre i più elevati livelli di comfort, durata, versatilità e design scandinavo, unitamente ad una funzionalità ottimale e ad un'eccellente visibilità.
As with all of Valtra’s 4th generation models, the T254 offers the highest levels of comfort, durability, versatility and Scandinavian design with optimal functionality and great visibility.
Per ottenere la funzionalità ottimale del modello SR3, sono necessari i componenti dormakaba seguenti:
Components The following dormakaba components are needed for a full functionality of the SR3 model:
Offriamo parecchi processi di sigillamento ed opzioni di rifinitura che forniscono la funzionalità ottimale nella progettazione, nella fabbricazione e nella logistica dei vostri prodotti.
We offer several sealing processes and finishing options that provide optimum functionality in the design, manufacturing and logistics of your products.
Braun IONTEC è progettato per offrirti la funzionalità ottimale degli ioni con un sistema eccezionale, in grado di generarne il numero giusto e di distribuirlo in modo efficace sui capelli.
Braun IONTEC is designed to bring you the optimum ion capability using an exceptional system to generate the right number and deliver it effectively onto your hair.
Il 66% delle società di servizi finanziari ha adottato i servizi cloud gestiti per garantire la funzionalità ottimale delle applicazioni aziendali all'interno di un ambiente sicuro.
66% of financial services firms have adopted managed cloud services as a way to ensure optimal function of business applications within a secure environment.
La maschera agevola la realizzazione di restauri dall'estetica eccellente e dalla funzionalità ottimale, inoltre aiuta a preparare condizioni ideali per l'igiene parodontale.
It facilitates the preparation of esthetically excellent and perfectly functioning crown and bridge work. In addition it helps to prepare ideal conditions for periodontal hygiene.
Per questo consigliamo di controllare la funzionalità ottimale delle unità e dei componenti a intervalli regolari.
That’s why we recommend checking the optimum functionality of the units and components at regular intervals.
Sono stati investiti un sacco di tempo e sforzi per rendere le scarpe adatte alle loro capacità e con una funzionalità ottimale.
A great deal of time and effort has been invested in making the shoes suitable in their own capacity and with optimal functionality.
Per effettuare la funzionalità ottimale, il tubo dovrebbe essere pulito ogni sesti mesi ed essere sostituito dopo circa 9000 ore di uso
To maintain optimal functionality, the tube should be cleaned every sixth months and replaced after about 9000 hours of use.
Viene disposto lungo il circuito in punti critici che necessitano di una regolazione accurata per una funzionalità ottimale.
They are placed along the circuit at critical points that need to carefully tuned for optimal functionality.
La rimozione delle placche permette al sangue, carico di ossigeno e di sostanze nutritive, di arrivare di nuovo alle cellule dell’organismo e di rifornirle ripristinando una funzionalità ottimale.
Removal of the plaques allows the blood, which carries oxygen and nutrients, to reach and fill up the body cells.
Spesso i cookie garantiscono anche una funzionalità ottimale e molte funzioni che non potrebbero essere fornite senza il loro utilizzo.
Cookies often also ensure optimal functionality and many functions cannot be provided without the use of cookies.
3. recupero di batterie solfatateo molto scariche e ripristino della funzionalità ottimale con rigenerazione periodica;
3. recovery of sulphated or very discharged batteries, and recovery of optimal operation with periodic regeneration;
Lo scopo principale di KACO new energy è garantire una funzionalità ottimale degli inverter durante tutto il loro ciclo di vita.
The primary aim of KACO new energy is to ensure the optimal functionality of your inverters throughout their entire life cycle.
La giuria composta da 58 esperti di design, industria e architettura ha saputo apprezzare il chiaro linguaggio formale dei cofanetti e delle scatole che si sposa con la funzionalità ottimale del prodotto.
The panel of judges, consisting of 58 design, industry and architecture experts, praised the consistently clear design of the assortment and tool boxes, and the simultaneous optimisation of product functionality.
Alvar Aalto sottolinea l'unione perfetta delle strutture semplici e delle funzioni ergonomiche che mirano a una funzionalità ottimale rispettando la forma.
Alvar Aalto emphasizes perfect combination of simple structure and comfortable functions, aims at functionalism, and respects the function and form.
Funzionalità ottimale e flessibile per i fotografi di viaggio e di paesaggio
Ideal, flexible functionality for travel and landscape photographers
Un sufficiente apporto di carnitina costituisce quindi una premessa fondamentale per una funzionalità ottimale a livello degli organi.
Therefore, a sufficient supply of carnitine is imperative for optimum organ function.
Funzionalità ottimale in presenza di una vasta quantità di olio e con una tolleranza di pressione altamente dinamica.
Optimum function in the presence of large oil quantity, and with high dynamic pressure tolerance.
Con MAN siete abituati alla massima qualità e a una funzionalità ottimale.
With MAN, you are used to quality and optimum functionality.
L'app Belkin Connect mantiene il firmware aggiornato per garantire una funzionalità ottimale.
The Belkin Connect app keeps your firmware up to date for optimal functionality.
Come per tutti i modelli Valtra di 4a generazione, il T254 Versu offre i più elevati livelli di comfort, durata, versatilità e design scandinavo, unitamente ad una funzionalità ottimale e ad un'eccellente visibilità.
As with all of Valtra’s 4th generation models, the T254 Versu offers the highest levels of comfort, durability, versatility and Scandinavian design with optimal functionality and great visibility.
Funzionalità ottimale per il settore sanitario
Perfect functionality for the healthcare sector
Tutti gli equipaggiamenti sono progettati per offrire il massimo livello di comfort e una funzionalità ottimale.
All equipment options are designed for supreme comfort and optimum functionality.
Diversamente dalla maggior parte dei materiali non metallici, materiali isolanti richiedono funzionalità ottimale e durata.
Unlike most of the non-metal materials, insulation materials require optimal functionality and durability.
Tutti i componenti sono infatti studiati per la massima ergonomia e una funzionalità ottimale.
All the components are designed down to the last detail to provide optimum ergonomics and functionality.
Ogni elemento è sviluppato e fabbricato da Volvo Penta, per un'assoluta compatibilità e una funzionalità ottimale.
Every item is developed and manufactured by Volvo Penta – for a perfect match and optimal functionality.
3.3272790908813s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?